Implicações para o feto e recém-nascido da violência durante a gestação: revisão sistemática / The consequences of violence during pregnancy for both fetus and newborn: systematic review / Implicaciones de la violencia para fetos y recién nacidos durante el embarazo: revisión sistemática

Objective: The study's goal has been to identify studies addressing the effects of violence against women during pregnancy to both the fetus and newborn. Methods: The survey was performed in both MEDLINE and LILACS databases. There were included analytical studies, published in English, Spanish and Portuguese. Results: There were included 27 studies. According to the analyzed data, violence during pregnancy is a risk to the intrauterine growth and may cause the following issues: intrauterine growth restriction; being born small according to the gestational age; and higher plasma levels of glutamate, GABA and cortisol. It was consensus among the studies that there is a risk of fetal and neonatal death among women who experienced the phenomenon of violence during pregnancy. Conclusions: Violence during pregnancy is a very important issue in the public health matter. The findings emphasize the significance of initiating the prenatal care as soon as possible, since it is an important stepping-stone to tracking down the occurrence of violence

Objetivo: Identificar estudos sobre os efeitos para o feto e recém-nascido da violência contra a mulher durante a gestação. Métodos: Revisão realizada nas bases MEDLINE e LILACS. Foram incluídos estudos epidemiológicos analíticos, publicados em inglês, espanhol e português. Resultados: Foram incluídos 27 estudos. Os dados apontam na direção de que a violência na gravidez é risco para a ocorrência de restrição no crescimento intrauterino, nascer pequeno para idade gestacional e maiores níveis plasmáticos de Glutamato, GABA e cortisol. Foi consenso entre os estudos o risco de óbito fetal e neonatal entre as mulheres que vivenciaram o fenômeno da violência no período gestacional. Conclusão: A violência durante a gestação constitui um agravo relevante na saúde pública. Os achados destacam a importância da realização e inicio precoce do pré-natal, pois constitui um espaço importante no rastreamento das violência

Objetivo: Identificar estudos sobre os efeitos para o feto e recém-nascido da violência contra a mulher durante a gestação. Métodos: Revisão realizada nas bases MEDLINE e LILACS. Foram incluídos estudos epidemiológicos analíticos, publicados em inglês, espanhol e português. Resultados: Foram incluídos 27 estudos. Os dados apontam na direção de que a violência na gravidez é risco para a ocorrência de restrição no crescimento intrauterino, nascer pequeno para idade gestacional e maiores níveis plasmáticos de Glutamato, GABA e cortisol. Foi consenso entre os estudos o risco de óbito fetal e neonatal entre as mulheres que vivenciaram o fenômeno da violência no período gestacional. Conclusão: A violência durante a gestação constitui um agravo relevante na saúde pública. Os achados destacam a importância da realização e inicio precoce do pré-natal, pois constitui um espaço importante no rastreamento das violências

Mulheres vítimas de violência: percepção, queixas e comportamentos relacionados à sua saúde / Victims of violence: perception, complaints and behaviors related to their health / Mujeres víctimas de violencias: percepción, quejas y comportamientos relacionados a su salud

Objetivo: caracterizar as mulheres vítimas de violência quanto à percepção, queixas e comportamentosrelacionados à sua saúde física e mental. Método: estudo descritivo, com abordagem quantitativa. Apopulação foi constituída por mulheres vítimas de violência, atendidas na Central de Apoio Multidisciplinar nomunicípio de Serra (ES), Brasil. A coleta ocorreu em uma sala reservada. Os dados foram obtidos por meio deentrevista com registro em formulário. A análise descritiva dos dados foi realizada por meio do pacoteestatístico STATA 12.0. Os dados foram apresentados na forma de figura e tabela. Resultados: mais da metadedas mulheres percebem seu estado de saúde como regular ou ruim, 64,3% referiram sentir dor, 69,1% sonoinadequado e 61,9% cansaço o tempo todo, 54,8% se assustaram com facilidade, 83,3% estiveram nervosas,tensas ou preocupadas e 71,4% choraram mais do que o costume. Conclusão: as manifestações clínicas, físicase/ou mentais estão presentes em mulheres vítimas de violência, sugerindo o impacto desse fenômeno sobre asaúde de suas vítimas.(AU)

Objective: to characterize women victims of violence regarding the perception, complaints, and behaviors related to their physical and mental health. Method: it is a descriptive study with a quantitative approach. The population was constituted by women victims of violence, attended at the Multidisciplinary Support Center in the city of Serra (ES), Brazil. The collection took place in a reserved room. The data were obtained by an interview with registration in a form. The descriptive analysis of the data was performed using the statistical package STATA 12.0. The data were presented in figure and table. Results: more than half of the women perceived their health status as regular or poor, 64.3% reported pain, 69.1% inadequate sleep, and 61.9% tiredness all the time, 54.8% were easily frightened, 83.3% were nervous, tense or worried and 71.4% cried more than usual. Conclusion: clinical, physical and/or mental manifestations are present in women victims of violence, suggesting the impact of this phenomenon on the health of their victims. (AU)

Objetivo: caracterizar las mujeres víctimas de violencia sobre la percepción, quejas y comportamientos relacionados a su salud física y mental. Método: estudio descriptivo, con enfoque cuantitativo. La población fue constituida por mujeres víctimas de violencia, atendidas en la Central de Apoyo Multidisciplinar en el municipio de Serra (ES), Brasil. La recolección fue en una sala reservada. Los datos fueron obtenidos por medio de entrevista con registro en formulario. El análisis descriptivo de los datos fue realizado por medio del paquete estadístico STATA 12.0. Los datos fueron presentados por figura y tabla. Resultados: más de la mitad de las mujeres perciben su estado de salud como regular o malo, 64,3% sentían dolor, 69,1% sueño inadecuado y 61,9% cansancio todo el tiempo, 54,8% se asustaban com facilidad, 83,3% estuvieron nerviosas, tensas o preocupadas y 71,4% lloraron más de lo que costumbre. Conclusión: las manifestaciones clínicas, físicas y/o mentales están presentes en mujeres víctimas de violencia, sugiriendo el impacto de ese fenómeno sobre la salud de sus víctimas.(AU)

Violência contra a mulher: caracterizando a vítima, a agressão e o autor / Violencia contra las mujeres: caracterizando la víctima, la agresión y el autor / Violence against women: featuring the victim, aggression and the author

Objective: Describing the profile of violence against women regarding aggression, the socio-demographic characteristics of the victim and the perpetrator of the violence. Method: a transversal study of quantitative approach and descriptive analysis. The population consisted of 42 women victims of violence. Results: of the total 42 participants, prevailed in women aged 30-39 years old, with complete high school and family income of 1-3 minimum wages. The physical, psychological and moral violence prevailed in 26.2% of cases. The main offenders were the companions of those women, the home environment is the space where most attacks occur and jealousy was appointed as the main factor to unleash aggression. The attackers, mostly present among the age group 40-49 years old, and have had studied until elementary school. Conclusion: it notes the challenge and the responsibility of health professionals in the recognition and registration of cases seen in health services...

Objetivo: Descrever o perfil da violência contra a mulher, no que se refere à agressão, às características sociodemográficas da vítima e do autor da violência. Método: estudo transversal, de abordagem quantitativa e análise descritiva. A população foi constituída por 42 mulheres vítimas de violência. Resultados: predomínio de mulheres na faixa etária de 30 a 39 anos, ensino médio completo e renda familiar de 1 a 3 salários mínimos. A violência física, psicológica e moral prevaleceu em 26,2% dos casos.Os principais agressores foram os companheiros e o ciúme foi apontado como principal fator de desencadeio para agressão. Os agressores, em sua maioria, apresentam-se entre a faixa etária de 40 a 49anos e cursaram até o ensino fundamental completo. Conclusão: nota-se o desafio e a responsabilidade dos profissionais de saúde no reconhecimento e no registro dos casos atendidos nos serviços de saúde...

Objetivo: Describir el perfil de la violencia contra mujeres, el tipo de agresión, las características sociodemográficas de la víctima y del autor de la violencia. Método: un estudio transversal, de enfoque cuantitativo y de análisis descriptivo. La población estudiada consistió en 42 mujeres víctimas de violencia. Resultados: predominaron mujeres entre 30 a 39 años, con secundaria completa e ingreso familiar entre 1 a 3 salarios mínimos. Prevaleció la agresión física, psicológica y moral en 26,2 %. Los principales agresores fueron los compañeros de las víctimas. La mayoría de los ataques ocurrió en casa y los celos fue el principal factor que desencadenó la agresión. Los agresores tenían entre 40 a 49 años de edad y habían completado hasta la educación primaria. Conclusión: Es un desafío y responsabilidad de los profesionales de salud saber reconocer y registrar casos de violencia contra mujeres atendidos en los servicios de salud...

A influência das características socioeconómicas no perfil obstétrico de puérperas / La influencia de las características socioeconómicas en el perfil obstétrico de puérperas / The Influence of Socioeconomic Characteristics on the Obstetric Profile of New Mothers

Objetivo: examinar a relação entre o número de consultas de pré-natal, tipo de parto e número de gestação e variáveis socioeconómicas. Métodos: estudo transversal, quantitativo, realizado em uma Maternidade, no município de São Mateus, norte do estado do Espírito Santo, Brasil. A amostra foi de 323 puérperas. Resultados: houve significância estatística (p < 0,05) ao relacionar o número de consultas de pré-natal com a faixa etária, situação conjugal, raça/cor, renda familiar, escolaridade, ocupação e categoria de admissão. Não houve significância estatística entre a variável classe econômica e número de consulta de pré-natal (p > 0,05). Nota-se que não houve associação significante (p > 0,05), entre o tipo de parto e as variáveis: faixa etária, raça/cor e ocupação. O tipo de parto apresentou significância estatística ao ser associado com situação conjugal, renda familiar, classe econômica, escolaridade e categoria de admissão (p < 0,05). Houve significância estatística ao associar o número de gestação com as variáveis: faixa etária, situação conjugal, escolaridade e ocupação (p < 0,05). Não houve significância estatística ao relacionar o número de gestação com a raça/cor, renda familiar, classe econômica e categoria de admissão (p > 0,05). Conclusões: as características socioeconômicas podem influenciar no número de consultas de pré-natal, número de gestação e tipo de parto.

Objetivo: examinar la relación entre el número de consultas de prenatal, tipo de parto y número de embarazos y variables socioeconómicas. Métodos: estudio transversal, cuantitativo, realizado en una Maternidad, en el municipio de São Mateus, norte del departamento de Espírito Santo (Brasil). La muestra fue de 323 puérperas. Resultados: hubo significancia estadística (p < 0,05) al relacionar el número de consultas de prenatal con el rango de edad, situación conyugal, raza/color, ingresos de la familia, escolaridad, ocupación y categoría de admisión. No hubo significancia estadística entre la variable clase económica y número de consultas de prenatal (p > 0,05). Se nota que no hubo asociación significante (p > 0,05) entre el tipo de parto y las variables: rango de edad, raza/color y ocupación. El tipo de parto presentó significancia estadística al ser asociado con situación conyugal, ingresos de la familia, clase económica, escolaridad y categoría de admisión (p < 0,05). Hubo significancia estadística al asociar el número de embarazos con la raza/color, ingresos de la familia, clase económica y categoría de admisión (p > 0,05). Conclusiones: las características socioeconómicas pueden influir en el número de consultas de prenatal, número de embarazos y tipo de parto.

Objective: The purpose of this study is to examine the relationship between the number of prenatal consultations, the type of delivery, the number of pregnancies, and a set of socioeconomic variables. Methods: A quantitative, cross-sectional study was conducted at a maternity facility in the town of São Mateus, which is located in the northern region of the Department of Espirito Santo (Brazil). The sample was comprised 323 new mothers. Results: There was a statistical significance (p <0.05) when the number of prenatal consultations was related to age range, marital status, race/color, family income, level of education, occupation, and admission status. There was no statistical significance between the variables of economic level and number of prenatal consultations (p> 0.05). It is noteworthy that no significant association (p> 0.05) was found between the type of delivery and the variables of age group, race/color, and occupation. The type of delivery was statistically significant when it was associated with marital status, family income, economic level, level of education, and admission status (p <0.05). There was statistical significance when the number of pregnancies was linked to race/color, family income, economic level, and admission status (p> 0.05). Conclusions: Socioeconomic characteristics can influence the number of prenatal consultations, the number of pregnancies and the type of delivery.